For the current edition of this post, please see:
http://www.sitecore.net/en/Community/Technical-Blogs/John-West-Sitecore-Blog/Posts/2010/11/Maximize-Sitecore-Content-Editor-Performance.aspx
Or for short:
http://bit.ly/d3uU85
Δ